This newspaper is a time machine, locked in around the time of two World Wars, one World Cup and a lost age when it was permissible to poke fun at Germans.



  • Anybody who has dealt with Deutsche Telekom knows the meaning of despair. But are they really that bad? Which of the following do you regard as the worst thing about Germany?
  • show results

    all polls


The British man who taught Arnold Schwarzenegger to speak English so he could make a career for himself in Hollywood has met up again with his former best friend 44 years after they had a row and never spoke again over two girls.

Schwarzenegger Dated Ugly Women Says Pal

The British man who taught Arnold Schwarzenegger to speak English so he could make a career for himself in Hollywood has met up again with his former best friend 44 years after they had a row and never spoke again over two girls.

Roger Field, 67, who is now retired and lives in Wiesbaden in Germany met the actor in 1968 and said that he had ended up meeting the actor for English lessons four times a week, as well as spending a lot of time in each other's homes as friends.

Now he has met his former pal again after travelling along to see him during the signing of his book "Total Recall" at a German book fair.

London-born Roger said that he had gone to Germany to visit his mother who was on holiday in Munich where he met many new friends including an acquaintance of the actor. They had told him that Schwarzenegger was looking to improve his English so he could go to America and try and get a career as an actor, and Field had agreed to help.

He said: "Arnold is very intelligent , nice and considerate.

"I remember a lot of things about our friendship, he had a weird diet and at one stage tried to get me to eat cornflakes with raw eggs I just couldn't manage it. We didn't go out in the evenings much he was always in bed by 10.30 whereas I preferred to go out and enjoy the night life.

"I remember the first time I went out in a car he drove like a madman and almost had a crash and managed to turn the car 180 degrees then he shoved his biceps out of the window and shouted at a pedestrian.

"We lost touch when he wanted me to go with him after he managed to pull two girls from the local fitness studio, they were really ugly and I was already in a relationship with a beautiful woman, Delores Hoffschneider, who then became my wife.

"He was the trainer and they were sort of groupies because he'd won the Mr Universe title the year before but they weren't good looking - far from it. The one he got pregnant, the housekeeper, was positively beautiful compared to them.

"I guess he felt snubbed, I was not annoyed with him but I told him that I wasn't up for going back to his place with the girls, it wasn't my thing, and he never spoke to me again with Arnold Schwarzenegger you don't say no."

Two years later Schwarzenegger started his acting career with the film "Hercules in New York" and then went on to become Conan and the Terminator.

Field stayed in Germany where he got a job as a designer working on the Airbus interior and he said: "It would have been nice to spend a bit more time with him this time when we met, but he was surrounded by bodyguards, and there were so many other people there that we didn't have time to do much more than shake hands.

"I think it's a shame he has had such a hard time lately, I still regard him as a friend and he was always really nice to me."

German Herald

Tag cloud:
groupies  English  career  spoke  Schwarzenegger  didn  Hoffschneider  weren  became  Germany  Universe  Field  actor  friend  Arnold  trainer  Roger  title  wife  wasn

Latest News


How Boris Becker Was Brougt Low by Cheap TV stunt
Three-time Wimbledon tennis ace Boris Becker has been accused of making himself into a laughing stock by taking part in a cheap publicity stunt this weekend to promote his new book "Life Is Not a Game". The stunt included having a giant bow with two fly swats strapped to his head to play table tennis.

GRIN AND BEAR IT - Brown Bears At The Dentist
With toothache in choppers this size, these brown bears at a German wildlife park had every right to be a bit grizzly.

FORK THAT - Worker turns Fork Lift Into Jousting Lance
German police are investigating after a hyper market worker turned his forklift truck into a jousting device and attempted to spear a fellow worker after a row.

DIRTY THIRTY - Fake Euro Note Warning By Cops
A German corner shop owner saw some of his profits go up in smoke after he accepted payment for a pack of cigarettes with this non-existent 30 Euro note.

MURDER MYSTERY: Did Killer Confess in Novel?
Fugitive Norbert Wieland, 66, has been on the run since his girlfriend Bettina Polzer's body was found at her apartment in Furstenfeldbruck, Germany.

WHITE BLAM MAN - Brit Cheats Death By Seconds in Crane Smash
A British white van man cheated death by seconds in Germany when a falling 130 crane arm cut his truck in half.

UNTRUCKY BREAK: Thief Facing Justice
This smug looking truck thief will soon be facing justice - after speed cameras caught him fleeing the scene in Sarstedt, Germany.

NAZI SHOCK: Death Camp Victims Buried Beside SS Officers
Nazi death camp victims were secretly buried beside SS officers at a German World War II cemetery, outraged historians have revealed.

PICNIC BASKET BABY MURDERED - Baby abandoned in River Danube
A mother whose newborn baby boy was found dead in a picnic hamper with his throat cut is being quizzed by police in Regensburg, Germany.

WE ARE NOT EMU-SED - 7 Police Cars Chase Emu
Heavy handed cops gunned down a six foot tall emu after it escaped from an enclosure in Heimfeld, Germany.


Top stories – last 7 days